Esta tradução é fornecida apenas para conveniência. Em caso de qualquer discrepância ou inconsistência entre esta tradução e a versão em inglês, a versão em inglês prevalecerá.
Oriora — Subcontratantes Subsequentes
Última atualização: 2026-05-26 Em vigor a partir de: 2026-05-26
Esta página lista os subcontratantes subsequentes que a Oriora contrata ao fornecer os seus serviços. O Aditamento de Processamento de Dados da Oriora rege os termos sob os quais estes subcontratantes subsequentes podem ser alterados e o mecanismo para objeções dos clientes.
Fornecedores de IA — não são subcontratantes subsequentes da Oriora
Os fornecedores de IA cujos modelos processam os seus prompts — Anthropic, OpenAI, Google e outros no catálogo da Oriora — são as suas relações com terceiros, não subcontratantes subsequentes da Oriora. Para Managed AI, o conteúdo é transmitido a um fornecedor sob os termos próprios desse fornecedor; o fornecedor específico pode variar com base no encaminhamento da Oriora. Para BYOK, o cliente mantém uma relação contratual direta com o seu fornecedor; a Oriora é apenas uma camada de orquestração.
Subcontratantes Subsequentes de infraestrutura
As seguintes entidades processam dados pessoais em nome da Oriora como parte da infraestrutura necessária para fornecer o serviço.
| Fornecedor | Localização | Finalidade |
|---|---|---|
| Supabase, Inc. | EU / US* | Infraestrutura de base de dados e autenticação. Armazena dados de conta, registos de utilização e configuração de aplicações. |
| Railway Corp. | US | Alojamento de tempo de execução de servidor. Processa todos os pedidos de API, incluindo o conteúdo de prompts transmitido através do servidor da Oriora. |
| Vercel, Inc. | US / Global edge | Alojamento apenas de página de destino. Não processa conteúdo de prompts nem dados de transações de conta. |
| Cloudflare, Inc. | US / Global edge | Resolução de DNS, CDN, encaminhamento de e-mail (entrada), Edge WAF. Apenas dados transitórios; não persiste dados pessoais para além da retenção de registos padrão. |
| Resend, Inc. | US | Entrega de e-mail transacional (confirmações de conta, avisos de faturação, alertas de sistema). |
*A região do projeto Supabase afeta onde os dados da conta e da aplicação são armazenados. A região do projeto atual da Oriora está documentada no registo de conexão interno. Clientes da UE devem contactar o suporte para confirmar a configuração de residência de dados.
Processamento de pagamentos
A Creem OÜ (Estónia) processa dados de pagamento como Merchant of Record e responsável pelo tratamento independente — não como um subcontratante subsequente da Oriora.
Aviso de alterações
A Oriora fornecerá aviso prévio de qualquer adição ou substituição de subcontratantes subsequentes através do mecanismo especificado no Aditamento de Processamento de Dados da Oriora. O período de aviso e o processo de objeção são regidos pelo DPA; o período de aviso do DPA é inferior a 30 dias porque a Oriora não pode vincular os seus fornecedores de infraestrutura a montante a prazos mais longos.
Para levantar uma questão ou objeção relativamente aos subcontratantes subsequentes, contacte: [email protected]